Terms and Conditions

REGLAS OFICIALES DEL SORTEO PARA GANAR UN CASCO Y UNAS GAFAS DE SNOW GIRO

NO SE NECESITA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ TUS POSIBILIDADES DE GANAR.

1. ELEGIBILIDAD. Sujeto a lo dispuesto en el presente, este sorteo ("Concurso") está abierto a ciudadanos, residentes permanentes y extranjeros que residan legalmente en Alemania, Francia, España, Reino Unido, Irlanda y Austria, que tengan dieciocho (18) años o más a partir del 27 de enero de 2025 ("Participante(s)"). Este Concurso es patrocinado por Giro Sport Design., una corporación de California ubicada en 5550 Scotts Valley Drive, Scotts Valley, CA 95066 ("Patrocinador"). Los empleados, accionistas, directores, oficiales, agentes y representantes del Patrocinador, junto con sus familiares directos y aquellos que vivan en su hogar, y las agencias de promoción y publicidad de este Concurso, si las hubiera, junto con sus empleados, accionistas, directores, oficiales, agentes y representantes, y sus familiares directos y aquellos que vivan en su hogar, así como cada persona o entidad relacionada con la producción, administración o evaluación de este Concurso, y cada empresa matriz, afiliada y subsidiaria de cualquier entidad mencionada anteriormente, y sus empleados, accionistas, directores, oficiales, agentes y representantes, junto con sus familiares directos y aquellos que vivan en su hogar, no son elegibles para participar en este Concurso. No participes en el Concurso si no eres elegible de acuerdo con estas Reglas Oficiales al momento de la inscripción.

2. PERÍODO DEL CONCURSO. El Concurso se llevará a cabo del 27 de enero de 2025 al 9 de febrero de 2025 ("Período del Concurso"). Este Concurso está sujeto a estas reglas oficiales/términos y condiciones ("Reglas Oficiales").

3.CÓMO PARTICIPAR. Participa realizando la siguiente acción durante el Período del Concurso: visita www.giro.com y completa el formulario de inscripción. ("Presentación(es)"). Solo las personas que completen el formulario de inscripción serán ingresadas en el Sorteo. No se aceptará ningún otro método o forma de participación. Hay un límite de una inscripción por persona. No hay ventaja ni envíos adicionales por unirse a los correos electrónicos de marketing de Giro. No es necesario optar ni unirse a los correos electrónicos de marketing de Giro para participar o ganar el Sorteo. En caso de disputa sobre la identidad de cualquier Participante, se declarará que la participación fue realizada por el nombre y la dirección registrados en dicha inscripción. Cualquier ganador potencial del premio podrá ser solicitado para proporcionar al Patrocinador pruebas de que dicha persona es el ganador del premio.

4. SELECCIÓN Y NOTIFICACIÓN DE LOS PARTICIPANTES SELECCIONADOS. Todas las participaciones elegibles recibidas durante el Período del Sorteo serán ingresadas en un sorteo aleatorio realizado por dos (2) representantes del Patrocinador poco después del Período del Sorteo, pero no más tarde del 10 de febrero de 2025, para determinar el ganador provisional del Sorteo: un (1) ganador para un (1) premio, como se define a continuación (el ganador es un "Potencial Ganador Seleccionado"). El Potencial Ganador Seleccionado tendrá la oportunidad de ganar un (1) premio para este Sorteo ("Premio"), como se describe en la sección 5 a continuación. El Potencial Ganador Seleccionado será anunciado y/o notificado por correo electrónico o mensaje de texto por el Patrocinador (utilizando la información proporcionada por el Potencial Ganador Seleccionado en el Envío) el 10 de febrero de 2025 ("Fecha de Notificación"). El Potencial Ganador Seleccionado debe responder dentro de las veinticuatro (24) horas para reclamar el Premio. El Potencial Ganador Seleccionado debe firmar una declaración de elegibilidad / liberación de responsabilidad / liberación de publicidad ("Liberación"), que debe completarse y devolverse al Patrocinador de la manera especificada por el Patrocinador dentro de los cinco (5) días calendario posteriores a la fecha en que el Potencial Ganador Seleccionado es notificado. El Potencial Ganador Seleccionado permitirá al Patrocinador utilizar su nombre, imagen, Envío y cualquier otra información relevante, según el exclusivo criterio del Patrocinador, tanto para fines de marketing como comerciales, de acuerdo con el exclusivo criterio del Patrocinador, y en cumplimiento con la ley. En algunos casos, también se puede requerir que el Potencial Ganador Seleccionado proporcione su número de identificación o pasaporte, fecha de nacimiento, dirección actual y otra información de contacto. Un Potencial Ganador Alternativo para el Premio ("APW", por sus siglas en inglés) puede ser seleccionado aleatoriamente, a decisión libre del Patrocinador (aunque el Patrocinador no estará obligado a hacerlo) de entre las participaciones elegibles restantes si el Potencial Ganador Seleccionado, a la exclusiva y razonable discreción del Patrocinador: (i) no puede ser contactado; (ii) no responde con la información requerida dentro de las veinticuatro (24) horas como se establece en estas Reglas Oficiales; o (iii) no puede aceptar o recibir el Premio por cualquier motivo. Todo lo dispuesto en el presente se aplicará mutatis mutandis al APW. Todas las participaciones en el Sorteo están sujetas a verificación por parte del Patrocinador antes de la entrega del Premio. La elegibilidad, edad y cualquier otra reclamación estarán sujetas a verificación por parte del Patrocinador antes de la entrega real del Premio. Después de la verificación exitosa, el Potencial Ganador Seleccionado (o APW, según corresponda) se convertirá en el ganador del Premio ("Ganador").

5. PREMIO. Si es elegible según estas Reglas Oficiales: a. Un (1) Ganador recibirá un (1) Premio que consistirá en un (1) casco Giro nuevo y unas (1) gafas de tu elección. El casco y las gafas de tu elección deben estar disponibles en la página eCommerce de Giro EU, en la región del ganador, en el momento que el ganador recibe la comunicación. Valor aproximado del premio: entre 80€ y 650€. . El Patrocinador enviará el Premio al Ganador a cargo del Patrocinador. No se permitirá la sustitución, transferencia o redención en efectivo del Premio; sin embargo, el Patrocinador se reserva el derecho de sustituir el Premio con otro de igual o mayor valor si el Premio se vuelve indisponible por cualquier motivo. CUALQUIER Y TODA ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL PREMIO ES VOLUNTARIA Y A RIESGO/RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL GANADOR, INCLUYENDO MUERTE Y LESIONES PERSONALES ASÍ COMO DAÑOS A LA PROPIEDAD, Y SUJETA A LAS RESTRICCIONES IMPUESTAS POR LAS ENTIDADES QUE GOBIERNAN LAS ACTIVIDADES, SI LAS HUBIERE, O POR CUALQUIER AUTORIDAD LOCAL/ESTATAL/NACIONAL O LEY. TODOS LOS COSTOS ADICIONALES, INCLUYENDO IMPUESTOS, SON LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL GANADOR.

6. PROBABILIDADES. Las probabilidades de ganar dependen del número total de participaciones elegibles recibidas.

7. CONDICIONES. Este Sorteo está sujeto a estas Reglas Oficiales. Al participar en el Sorteo, los Participantes aceptan estar sujetos a estas Reglas Oficiales. Todas las decisiones del Patrocinador son finales y vinculantes; y los Participantes acuerdan renunciar a cualquier derecho a reclamar ambigüedad en el Sorteo o en las Reglas Oficiales, excepto donde lo prohíba la ley. Al participar, cada Participante garantiza y declara lo siguiente con respecto a su Participación: (a) El Participante es el legítimo propietario de la información incluida en su Participación; (b) la Participación no infringirá los derechos de terceros; y (c) cualquier tercero que aparezca o sea mencionado de alguna manera en la Participación o en cualquier otro lugar, si lo hubiera, ha otorgado al Participante el consentimiento adecuado para ser utilizado según lo permitido en este documento. El Patrocinador se reserva el derecho de solicitar autorizaciones de cualquier tercero que aparezca o sea mencionado en cualquier Participación o en cualquier otro lugar, en cualquier momento. No cumplir con la entrega de las autorizaciones de terceros a solicitud del Patrocinador resultará en descalificación automática.

A. Todos los premios son intransferibles. El Patrocinador no reemplazará premios perdidos o robados.
B. Al proporcionar una Participación, y en la máxima medida permitida por la ley, el Participante otorga al Patrocinador una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, no exclusiva para usar, reproducir, modificar, publicar, crear obras derivadas, mostrar, etc., dichas Participaciones y la documentación relacionada, en su totalidad o en parte, a nivel mundial y en todo el universo, e incorporarla en otras obras, en cualquier forma, medio o tecnología conocida o desarrollada en el futuro, para cualquier propósito, incluyendo fines promocionales o de marketing, a la sola y razonable discreción del Patrocinador.
C. Al aceptar el Premio, el ganador acepta liberar, indemnizar completamente, defender y mantener indemne al Patrocinador y sus afiliados, junto con sus respectivos propietarios, accionistas, miembros, directores, empleados, funcionarios, licenciatarios, licenciantes y agentes de cada uno, incluidas, sin limitación, sus respectivas entidades de publicidad y promoción, si las hubiera, y cualquier persona o entidad asociada con la producción, evaluación o administración de este Sorteo (colectivamente, los "Liberados") de cualquier responsabilidad, pérdida, costo, gasto, daño, etc., que surja o esté relacionado con la participación en el Sorteo y/o la concesión, recepción, mal funcionamiento y/o uso o mal uso del Premio por parte del Ganador (o de otra persona) y/o el uso de la Participación del Ganador por parte del Patrocinador u otros Liberados. El Patrocinador se reserva el derecho de usar el Sorteo con fines publicitarios en cualquier medio, y de usar el nombre, imagen, Participación y nombre de la ciudad natal y/o información del Premio y/o cualquier otra información del Ganador como parte de esa publicidad, sin ninguna compensación o revisión/consentimiento previo por parte del Ganador, de acuerdo con la ley. LOS IMPUESTOS, SI LOS HUBIERA, SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DEL GANADOR. Cuando sea apropiado, se emitirá al Ganador un Formulario 1099 del IRS, o según sea necesario, por el valor en efectivo (ARV) del Premio otorgado, para el cual se justifique dicha documentación. Este sorteo no está de ninguna manera patrocinado, respaldado, administrado por, ni asociado con Meta. ESTE SORTEO ES NULO DONDE ESTÉ RESTRINGIDO O PROHIBIDO POR LA LEY (EJ., REQUISITOS DE REGISTRO O FIANZA, ETC.), Y SUJETO A LAS LEYES NACIONALES, ESTATALES Y LOCALES APLICABLES. POR LO TANTO, LOS RESIDENTES DE CUALQUIER ESTADO, PAÍS O TERRITORIO DONDE ESTE SORTEO ESTÉ O PUEDA ESTAR RESTRINGIDO O PROHIBIDO POR LA LEY, SI LOS HUBIERA, SEGÚN LO CONFIRME EL PATROCINADOR EN CUALQUIER MOMENTO ANTES, DURANTE O DESPUÉS DEL SORTEO ("ÁREAS EXCLUIDAS"), NO PUEDEN PARTICIPAR EN EL SORTEO; YA SEA COMO PARTICIPANTE, GANADOR POTENCIAL SELECCIONADO, APW, GANADOR O EN CUALQUIER OTRA CAPACIDAD TAL COMO SE ESTABLECE AQUÍ, SI CUALQUIERA DE ELLOS RESIDE EN LAS ÁREAS EXCLUIDAS. El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar a cualquier Participante que resida en las Áreas Excluidas o que se encuentre manipulando el proceso de participación o el funcionamiento de este Sorteo, o violando estas Reglas Oficiales. El Patrocinador, a su sola discreción, se reserva el derecho de modificar estas Reglas Oficiales y el derecho de terminar este Sorteo, y el Patrocinador puede, pero no está obligado, a seleccionar al Ganador Potencial Seleccionado/APW en un sorteo aleatorio, según se especifica aquí, de entre todas las participaciones elegibles y no sospechosas recibidas antes de tomar dicha acción. El Patrocinador también se reserva el derecho de cancelar este sorteo por motivos legítimos, según la sola opinión del Patrocinador, sin incurrir en ninguna responsabilidad frente a los Participantes. Los Liberados no serán responsables ante el Ganador por:

No proporcionar el Premio o cualquier parte del mismo, por razones de fuerza mayor, incluyendo actos de Dios, cualquier acción, regulación, orden o solicitud de cualquier entidad gubernamental o cuasi-gubernamental (ya sea que la(s) acción(es), regulación(es), orden(es) o solicitud(es) resulten ser inválidas), fallos de equipos, amenazas o actos terroristas, ataques aéreos, apagones, actos de enemigos públicos, terremotos, guerras (declaradas o no), incendios, inundaciones, epidemias, explosiones, clima inusualmente severo, huracanes, embargos, disputas laborales o huelgas (ya sean legales o ilegales), escasez de mano de obra o materiales, interrupciones de transporte de cualquier tipo, desaceleraciones laborales, disturbios civiles, insurrección, disturbios, o cualquier otra causa similar o diferente más allá del control razonable de cualquiera de los Liberados; o
Participaciones, comunicaciones o declaraciones juradas tardías, perdidas, retrasadas, mal dirigidas, incompletas, ilegibles, inexactas, confusas o ininteligibles, incluyendo las Participaciones y documentos relacionados, independientemente del método de transmisión; fallos de sistemas telefónicos, de hardware o software informático u otros fallos técnicos o informáticos, conexiones perdidas, desconexiones, retrasos o errores de transmisión; corrupción de datos, robo, destrucción, acceso no autorizado o alteración de participaciones u otros materiales, incluidas las Participaciones; o cualquier error de impresión, tipográfico, administrativo o tecnológico en cualquier material asociado con el Sorteo; o
CUALQUIER LESIÓN, PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO RELACIONADO CON ESTE SORTEO, INCLUYENDO LOS CAUSADOS POR EL PREMIO O RESULTANTES DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN O USO DEL PREMIO, O DE LA PARTICIPACIÓN EN EL SORTEO O LA PRESENTACIÓN O USO DE UNA PARTICIPACIÓN, ETC.
El Patrocinador puede prohibir a un participante participar en el sorteo o ganar el premio si, a su sola y razonable discreción, determina que dicho participante está intentando socavar el funcionamiento legítimo del sorteo de cualquier manera, por ejemplo, haciendo trampa, pirateando, engañando, o mediante cualquier otra práctica desleal, o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a otros Participantes, al Patrocinador o a los representantes del Patrocinador. Al participar en el Sorteo, los Participantes entienden que puede haber riesgos que no conocen o que no se pueden prever razonablemente en este momento, pero es una condición previa para que los Participantes participen en el Sorteo que renuncien y renuncien a todos los derechos y beneficios que los Participantes ahora tienen, o en el futuro puedan tener, en virtud de los términos de la Sección 1542 del Código Civil del Estado de California, que dice lo siguiente: UNA RENUNCIA GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO SABE O SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA RENUNCIA, LO QUE SI HUBIERA SIDO CONOCIDO POR ÉL DEBE HABER AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR.

8. DISPUTAS. Sujeto a la ley, cualquier disputa entre el Patrocinador y los Participantes en relación con estas Reglas Oficiales y/o el Sorteo se regirá por las leyes internas del Estado de California, sin considerar sus principios de conflicto de leyes. Cualquier acción legal o reclamación que surja en relación con el Sorteo deberá ser presentada en un tribunal de jurisdicción competente en el Condado de Orange, California. LA PARTICIPACIÓN DE LOS PARTICIPANTES EN ESTE SORTEO ESTÁ SUJETA A QUE LOS PARTICIPANTES ACEPTEN SOMETERSE A LA JURISDICCIÓN PERSONAL DE DICHOS TRIBUNALES Y A LAS LEYES DE CALIFORNIA COMO SE ESTABLECE AQUÍ. PRECAUCIÓN: Cualquier intento de socavar la operación legítima del Sorteo puede constituir una violación de las leyes penales y civiles, y resultará en la descalificación automática de la participación en los Sorteos. Si se realiza tal intento, el Patrocinador se reserva el derecho de buscar recursos y daños (incluyendo honorarios razonables de abogados y/o tribunales) en la mayor medida permitida por la ley, incluyendo la persecución penal.

9. PRIVACIDAD. Toda la información personal recopilada por el Patrocinador será utilizada para la administración del Sorteo y para los fines establecidos en este documento. Además, los Participantes pueden recibir correos electrónicos del Patrocinador o en nombre de este, sujetos a la política de privacidad del Patrocinador. El Patrocinador hace esfuerzos comerciales razonables para cumplir con las pautas federales de CAN-SPAM y otras leyes y regulaciones relevantes, y los participantes pueden optar por dejar de recibir correos electrónicos en el futuro siguiendo las instrucciones de exclusión contenidas en dichos correos. Cualquier pregunta relacionada con asuntos de privacidad debe ser dirigida a la dirección que se indica a continuación. Consulte la política de privacidad del Patrocinador en Giro Privacy Policy para obtener información importante sobre la recopilación, el uso y la divulgación de información personal por parte del Patrocinador.

10. REGLAS OFICIALES Y LISTA DE GANADORES. Para obtener una copia de estas Reglas Oficiales o la lista de ganadores de este Sorteo (o cualquier otra consulta como darse de baja), envíe su solicitud a: Giro Sport Design (Depto. Legal) @ 5550 Scotts Valley Drive, Scotts Valley, CA 95066.